shinigami-hollow


 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 The Big Bang Theory

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Satoshi

avatar

Messages : 117
Date d'inscription : 06/03/2012
Age : 20
Localisation : Planque Vizard n°1

Feuille de personnage
Objet de Quête:
Vie:
1500/1500  (1500/1500)
Classe:

31082012
MessageThe Big Bang Theory

The Big Bang Theory



Nom de la série: The Big Bang Theory
Genre: Sitcom américaine
Créateurs: Chuck Lorre & Bill Prady

Synopsis:

Leonard et Sheldon sont collocataires dans un appartement à Pasadena (Los Angeles). Ils sont tous deux physiciens, surdoués (même plus!) et surtout geeks. Ils partagent ces passions avec deux amis: Howard (un Juif refoulé) et Rajesh (un indien). Leur existence est perturbée lorsque Penny, une jeune femme blonde emménage dans l'appartement d'en face.


La VF:

Pour UNE fois, la VF est réussie. Elle est même excellente! Du moins c'est ainsi que je le vois. La traduction est bonne et les jeux de mots/blagues et autres idiotismes (http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/idiotisme/) sont adaptés à la VF. De vrais moments de bonheur!


Les personnages:

Leonard Hofstadter


Sheldon Cooper


Howard Joel Wolowitz


Rajesh Ramayan Koothrapali


Penny (Penelope)



Anecdote:

(Mot pour mot, de Wikipédia: ) La chaîne de télévision biélorusse CTV diffuse depuis quelque temps une série intitulée Теорeтики (littéralement, « Les Théoriciens »), copie parfaite de la série américaine The Big Bang Theory ; les épisodes, mettant en scène la vie de quatre scientifiques (Sheldon, Leo, Hovard et Raj), reprennent quasiment au mot près (mais en russe) les épisodes de la série d'origine. D'après un message de Chuck Lorre (le réalisateur de la série américaine) publié sur son site, la section juridique de la Warner Bros company serait très réticente à engager une action juridique à l'encontre de la chaîne, celle-ci étant propriété du gouvernement biélorusse lui-même.


Premier épisode:

Disponible en streaming à cette adresse: http://www.dpstream.net/serie-101.html


Sources pour affinement: http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Big_Bang_Theory
Sources des images: google.com


Si vous cherchez un débrideur...:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

 Sujets similaires

-
» BIG BANG THEORY - mardi 26 juin, 16h25
» Big Bang Theory
» CONSPIRACY THEORY?E si sa n ap wè la a te planifye?
» The big bang theory (goodies)
» Pushing daisies et big bang theory
Partager cet article sur : Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

The Big Bang Theory :: Commentaires

Aucun commentaire.
 

The Big Bang Theory

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
shinigami-hollow :: Bavardages & co :: Fais moi découvrir... :: Des séries-
Sauter vers: